©2016「君の名は。」製作委員会

---

君の名は。カフェ＠池袋パルコ
Produced by THE GUEST cafe&diner

記録的大ヒットの映画「君の名は。」とのコラボレーションカフェが池袋パルコ・名古屋パルコに期間限定オープン！作品をモチーフにした限定メニューの他、「君の名は。カフェ」限定グッズも約１２０種販売！

さらに仙台・大阪・広島・福岡では、君の名は。カフェ限定グッズを豊富にそろえた「君の名は。SPECIAL SHOP」がオープン！

日本影史上創下多項紀錄《你的名字》的主題咖啡，將在池袋PARCO、名古屋PARCO限期開店！
除了以作品為主題設計的限定菜單外，還將販售約１２０種「《你的名字》主題咖啡」限定商品！
此外，販售《你的名字》限定商品的「《你的名字》SPECIAL SHOP」，將陸續在仙台、大阪、廣島、福岡開店！

会場	THE GUEST cafe&diner （池袋パルコ　本館7F） 東京都豊島区南池袋１丁目２８−２ map
期間	2017/1/7 (土) －2017/2/7 (火) OPEN 10:00 / CLOSE 22:00(フードL.O. 21:00 / ドリンクL.O.21:30） ※最終日 2/7（火）は CLOSE 19:00（フードL.O. 18:00 / ドリンクL.O.18:30）
お問い合わせ	03-5391-8604 （THE GUEST cafe&diner　池袋店）
LINE@公式	https://line.me/R/ti/p/%40theguest_ikebukuro
公式twitter	https://twitter.com/theguestcafe
公式Instagram	https://instagram.com/theguestcafe/
公式facebook	https://www.facebook.com/theguestcafe

---

カフェへのご入店につきましては、混雑が予想されます。
入場列に並ばれる際は、防寒対策等、体調管理に十分にご留意下さい。

預計各位來賓前來主題咖啡時，會出現擁擠情形。

請您於排隊入場之際，做好禦寒措施等，注意身體狀況。

---

池袋パルコ オープン前時刻は添付の場所へお客様列を形成いたします。
なお、日程により、待機場所を変更する場合がございます。
その際は、店頭POPにて掲出いたしますので、そちらをご確認いただいてからお並びください。

なお、混雑時にはオープン時刻の10:00より入場整理券を配布させていただく場合がございます。
整理券のお呼び出しについては下記をご覧ください。
ショップのみをご利用の方に関してもオープン前は上記の列にお並びください。
ご入店後にカフェご利用のお客様列・グッズショップご利用のお客様列にわけさせて頂きます。

混雑時のカフェへのご入店に関して
・整理券を受け取り、ＬＩＮＥなどのアプリでＱＲコードを読み取ります
・「同意して呼び出し登録」ボタンを押します
・「呼出登録」を押します
・空メールを送信してください
・呼出登録完了メールが届けば登録完了です
・お呼び出しメールが届きましたら、店舗入場列最後尾にお越しください

Regarding entrance to the cafe in busy hours
1.Pick up a numbered ticket and scan the QR code with an app such as LINE
2.Tap the "Agree and register for call" button
3.Tap on "Register for call"
4.Send an empty e-mail
5.If you receive the call registration completion e-mail, the process is complete.
6.When you receive the call mail, please proceed to the end of the entrance line.

人多時進咖啡店的注意事項
1.拿取順序卷（整理卷），使用 LINE 等app應用程式讀取 QR 碼
2.按下「同意註冊呼叫」按鈕
3.按下「註冊呼叫」
4.發送一封無內容的簡訊
5.呼叫註冊完成時，您將會收到註冊完成的通知簡訊
6.之後收到呼叫簡訊時，請至入店隊伍的尾端排隊

【禁止事項】
・徹夜待機
・係員等の指示に従わない
・近隣の道路及び歩道の占有
・大きな声で騒ぐ、一箇所に集まる等の行為
・その他のお客様の迷惑になる場所でのトレード行為

 

【君の名は。カフェグッズの販売につきまして】
併設されるグッズショップでは１会計につき各商品５個までの販売とさせていただきます。
絵柄違い・サイズ違い等の商品につきましては、それぞれの絵柄・サイズで５個までご購入いただけます。

---

"あの”階段のフォトスポットが登場！
あなたも『君の名は。』の世界に入り込める！！

「那個」階梯的攝影點登場！
您也可以深入『《你的名字》』的世界！！

※画像はイメージです

◆ 特典 ◆

カフェご利用のお客様には、カフェ限定オリジナルデザインのランチョンマットをプレゼント！
來咖啡館用餐的顧客，將贈送主題咖啡限定的原創設計餐墊！

ドリンクを注文のお客様はランダムで１枚、君の名は。カフェ限定コースター(全6種)をプレゼント！
點飲料的顧客將贈送１張《你的名字》主題咖啡限定杯墊（圖案隨機選取）！

カフェメニュー

店内では、オリジナルメニューを期間限定でお楽しみいただけます。
您可以在限定期間內，於店内享用原創菜單。

※表記金額は税抜価格になります。※標記金額為未稅價格。
※メニュー画像はイメージです。変更になる場合がございますのであらかじめご了承ください。※菜單照片為概念圖。可能會有所變更，敬請見諒。

---

スイーツメニュー　甜點菜單

サイドメニュー　副餐菜單

※サイドメニューは、フードメニューまたはスイーツメニューを１品以上注文された方のみ、ご注文いただけます。ドリンクメニューとサイドメニューの組み合わせでは承れませんのでご了承ください。
※副餐菜單，一定要點１道主餐或是甜點菜單才能加點。恕不接受飲料菜單搭配副餐菜單，敬請見諒

あの名店のピザ？！　　　￥680
比薩餅

瀧がアルバイトしているお店で提供されているピザ。よく見ると・・・！？

ドリンクメニュー　飲料

GOODS

カフェに併設するショップでは、ここでしか買えないカフェ限定オリジナルグッズを販売いたします。

ショップコーナーは、カフェに入店されないお客様もご利用いただけます。

※記載の金額は税抜価格になります。
※商品デザイン、及び価格は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

主題咖啡附設商店販售是只有這裡才買得到的限定原創商品。
不進主題咖啡用餐的顧客也可以逛商店區。

※標示的金額價格不含稅。
※商品設計以及價格可能會變更，敬請見諒。

商品在庫には限りがあります。品切れの際は、何卒ご了承ください。
商品の欠品、入荷情報は、THE GUEST twitterにて随時お知らせいたします。

follow us @theguestcafe

 

---

君の名は。グッズショップ　全国で開催！
池袋パルコの「君の名は。カフェ」と同様の品揃えで展開いたします。

■広島会場
広島パルコ　９Ｆ・連絡通路特設会場
2017/1/7（土）-2017/1/23（月）
営業時間 ：　10:00 ～ 20：30　 ※最終日は18：00閉店

■福岡会場
福岡パルコ　本館５Ｆ・特設会場
2017/1/11（水）-2017/1/29（日）
営業時間 ：　10:00 ～ 20：30　　※最終日は18：00閉店

■大阪会場
大丸心斎橋店　北館Ｂ１Ｆ・アンテナプラスu
2017/1/11（水）-2017/1/17（火）
営業時間 ：　10：00～20：30

■宮城会場
仙台パルコ　本館４Ｆ・特設会場
2017/1/13（金）-2017/1/29（日）
営業時間 ：　10：00～21：00

---

君の名は。カフェ限定グッズ　《你的名字》主題咖啡限定商品

and more...!!　◆◆◆

ACCESS

会場	THE GUEST cafe&diner （池袋パルコ　本館7F） 東京都豊島区南池袋１丁目２８−２ map
期間	2017/1/7 (土) －2017/2/7 (火) OPEN 10:00 / CLOSE 22:00(フードL.O. 21:00 / ドリンクL.O.21:30） ※最終日 2/7（火）は CLOSE 19:00（フードL.O. 18:00 / ドリンクL.O.18:30）
お問い合わせ	03-5391-8604 （THE GUEST cafe&diner　池袋店）
LINE@公式	https://line.me/R/ti/p/%40theguest_ikebukuro
公式twitter	https://twitter.com/theguestcafe
公式Instagram	https://instagram.com/theguestcafe/
公式facebook	https://www.facebook.com/theguestcafe